Se cumplen 40 años del estreno de «Cuenta conmigo» (Stand by Me), la película de Rob Reiner basada en la novela de Stephen King. El repaso incluye cambios de título, intervención de Coca-Cola, la escena del tren y la participación de Michael Jackson.
En breve se cumplen 40 años del estreno de Cuenta conmigo (Stand by Me), la película de Rob Reiner que se transformó en un filme de culto en los años 80. Este sábado 13 de junio, en Indianápolis, tres de los actores protagonistas —Corey Feldman, Wil Wheaton y Jerry O’Connell— iniciaron un tour por el 40.º aniversario en el Murat Theatre, dentro del Old National Centre. La actividad incluye la proyección de la película y un encuentro con fanáticos. El domingo 14 se repetirá en el Chicago Theatre.
La película está basada en la novela El cuerpo (The Body), de Stephen King. Narra la historia de cuatro niños que emprenden una excursión para encontrar el cadáver de otro niño desaparecido. El filme es narrado por uno de ellos de adulto, interpretado por Richard Dreyfuss.
Cambio de título y opinión de Stephen King
El título original de la novela era The Body. Según el guionista Raynold Gideon, Columbia Pictures consideró que ese título podía resultar engañoso, y Rob Reiner propuso Stand by Me, basado en la canción de Ben E. King. Stephen King afirmó, tras ver la película, que era la mejor adaptación de su obra que había visto.
Anécdotas del rodaje
Adrian Lyne iba a dirigir la película, pero debió abandonar el proyecto al no poder finalizar el rodaje de 9 ½ semanas (1986). Los productores solicitaron a Reiner que agregara obscenidades para obtener la clasificación R (mayores de 17 años) de la Motion Picture Association, aunque en Argentina fue clasificada como apta para todo público.
En la escena de la fogata, Reiner pidió a River Phoenix que pensara en un momento en que un adulto lo hubiera defraudado para lograr una mejor actuación. Phoenix lo hizo y la escena se incluyó en el corte final.
La escena del tren tomó una semana de rodaje. Se utilizaron cuatro dobles de acrobacias femeninas de baja estatura, con el pelo recortado y maquilladas para parecerse a los actores. Para la toma en que los personajes corren hacia la cámara con el tren detrás, se usó un objetivo de 600 mm que comprimió la imagen, dando la ilusión de que el tren estaba muy cerca.
A los actores principales no se les permitió ver al actor que interpretaba el cadáver (Kent W. Luttrell) hasta el momento de la filmación, para obtener una reacción genuina. Los cigarrillos fumados por los chicos estaban hechos de hojas de lechuga, por indicación de Reiner, quien era un activo opositor al tabaco.
Intervención de Coca-Cola
Coca-Cola compró Embassy Pictures, la productora original, y dos días antes del inicio de la producción anunció que no financiaría la película. Norman Lear, quien había trabajado con Reiner y era uno de los propietarios de Embassy antes de la venta, aportó personalmente los 8 millones de dólares del presupuesto.
Columbia Pictures renombró la película Stand by Me. Según Gideon, el título original sonaba como una película de sexo, culturismo o terror, y la opción de Reiner fue la “menos impopular”.
Participación de Michael Jackson
A Michael Jackson se le pidió que grabara una versión de Stand by Me para la película, pero Reiner decidió que la versión original de Ben E. King se adaptaba mejor.
Otros datos
Rob Reiner consideró esta película como la mejor que había dirigido. El éxito del filme renovó el interés por la canción de Ben E. King, que fue relanzada y alcanzó el puesto 9 en el otoño de 1986.